В первой версии фреймворка, ещё можно было как-то запомнить, как настроить склонение имен, но во второй версии для склоненения используется библиотека PHP, которая настраивается сложнее. Сохраню шпаргалку для себя тут.

Вариант как сделать это без Yii::t [code] Yii::$app->i18n->format( '{n, plural, =0{Совпадений не найдено} =1{Найдено одно совпадение} one{Найдено # совпадение} few{Найдено # совпадения} many{Найдено # совпадений} other{Найдено # совпадения}}.', ['n' => $count], 'ru_RU' ); [/code]

28.02.2017